PIXNET Logo登入

robertk6v0dg@outlook.com

跳到主文

歡迎光臨robertk6v0dg在痞客邦的小天地

部落格全站分類:視覺設計

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 18 週日 201820:39
  • Google翻譯再進級!即時鏡頭周全支援繁體中文

打開動作裝配鏡頭對準文本,即時鏡頭翻譯更直覺簡單!
英翻匈牙利文
(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 18 週日 201820:39
  • Google翻譯再進級!即時鏡頭周全支援繁體中文

打開動作裝配鏡頭對準文本,即時鏡頭翻譯更直覺簡單!
英翻匈牙利文
(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 18 週日 201820:39
  • Google翻譯再進級!即時鏡頭周全支援繁體中文

打開動作裝配鏡頭對準文本,即時鏡頭翻譯更直覺簡單!
英翻匈牙利文
(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 18 週日 201812:00
  • iPhone平價機種沒好下場?iPhone XR第4季出貨量遭下修

塔加路文翻譯又恰好在3萬塊內
國外科技網站MacRumors引述天風國際證券闡明師郭明錤投資筆記指出,新款iPhone XR在首3天預購時代,需求量比去年同時代的iPhone 8和iPhone 8 Plus要好。

華碩翻譯公司家太座就是這樣子想的
Max 要買到256g要到4萬多
中肯
https://www...(恕刪)
郭明錤先前報告指出,iPhone XR換機需求優於預期,上修第4季iPhone XR出貨到3600萬支到3800萬支翻譯
(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 18 週日 201802:51
  • 用歌曲學日文好欠好?


專業英文翻譯翻譯部門
-----------
文法部門
------------
不外我後來改觀了翻譯
簡單地說,只要喜好,有什麼不可以?
不管一本講義編得多淺顯易懂,
如果進修者沒興趣,看一遍就丟,實習的效果就差;
即便一首歌現實上還蠻多眉眉角角,
只要一向聽一直聽,
有些器材還是會化做進修者的本能,輔助他的學習。
歌詞的中譯比力無法幫忙日文學習

 怎麼說,
 翻譯是翻譯,
 日文學習是日文進修。

 翻譯為了讓詞句變得美麗,
 其實翻出來的詞性會跳來跳去,
 日文的名詞中文可能翻成動詞,
 日文的形容詞中文可能翻成形容詞。

 所以,拿著中日歌詞對比來學日文,
 難度可能不是一般地高翻譯
中高段學習者聽歌學日文目前的點子是,
來上課的同窗可以挑一首本身喜好的歌與大家分享,
華碩翻譯公司們上課就上那些歌翻譯
剩下的堂數就人人表決,
看要上什麼歌。
(我小我喜歡宇多田光!)
在不久的未來,
我考慮開兩班歌詞班:
「初級J-POP」和「進階J-POP」
接濟分歧水平的同窗聽歌學日語。總結
有些課本教的器材,
學習者懂歸懂,但很難融會貫通,
領會那些文法該怎麼利用。
一般來講,
最初翻出來的東西一定會對照僵硬,
看起來會很像日文,
但這是個必經的進程。
遠水救不了近火

 初學者學日文歌,
 首要仍是以背誦為主。
 但這對於「表達個人意思」、「看懂文章」、
 「熟習一些動詞變化」,
 比較沒有那麼直接的幫助翻譯



(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 17 週六 201816:29
  • [建議]翻譯計費方式與費率參考

泰雷諾語翻譯迩來,常看到版主再三提醒案主註明是採中文或英文計字的問題...
所以把設法提出來供大師參考翻譯

個人曩昔長期以來接案老例與翻譯市場常態~
首要是採原稿字數計費,而不是以翻譯後的譯文字數計~

這樣的算法簡單明瞭,對客戶與譯者都是一種保障,
能在一起頭就抓好案件預算,避免未來可能衍生的爭議翻譯

如斯一來
譯者就不消擔心若譯文用字簡練、或字數過少就不划算~
案主也不用憂郁譯者是不是有故意利用贅字、加油添醋想占本身便宜~

是以,建議翻譯計費方式標準,應一致採原文字數計。


參考資料以下:

*100年度臺灣銀行股分有限公司代理各機關、黉舍等辦理建置表裏部
 雙語情況設施翻譯(中翻英)辦事集中採購共同供給契約條目
 http://ppt.cc/Z;KT

 七、付款門徑:
 (一)本案單價係指翻譯"原文"每字之價格,
 翻譯原文所列之英文字、阿拉伯數字、項次及符號符號等均列入字數之計較。


*國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準,供參考。
 http://ppt.cc/rXmU
引用自: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1318476236.A.FF8.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 17 週六 201807:06
  • 鑰匙孔直譯keypoint警求援Google大神外籍情侶反鎖屋外員警菜…

雅蒲文翻譯 印尼籍情侶檔,報警說 家裡 門鎖被小偷損壞明明有鑰匙 卻開不了門員警趕到現場但這鎖 還沒開溝通 就先出了大問題no this is the key!this key I use everyday就外形不一樣啊...,員警怎麼比對都感覺鑰匙和門鎖形狀對不上找到了問題但這"鑰匙孔"的英文卻忘了怎麼說一時重要竟然把 鑰匙孔 翻譯成 key 「point」樞紐讓印尼籍情侶檔 聽的是霧煞煞no!yes!,this is holy for the first time it happened鑰匙孔長的紛歧樣啊,一夥人雞同鴨講就連google翻譯大神 都請出馬了還是 難以溝通這時候 裡頭的室友終於開門!,oh my god他搞錯了它後面還有一根可以,oh my gosh,so sorry,對不起原來這門鎖沒被破損只是 沒把 伸縮鑰匙的另外一頭打開;搞了個大烏龍外籍須眉好尷尬一旁女友乃至 就地大笑,一行人 耗了一個多鐘頭才讓 小倆口順利進家門,但這也讓把會的英文單字都拿出來用的員警 啼笑皆非翻譯
(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 16 週五 201820:38
  • 請問有沒有能翻譯英文說明書釀成中文的方式或軟體呢 感謝


公證
我弄很久都沒法有成效 抛卻了
欠好意思
其實華碩翻譯公司感覺這個問題很簡單,不知道為什麽要糾結這麽久
(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 16 週五 201819:17
  • 鄧麗君日文演歌單戀酒=片戀酒+歌詞+注音+翻譯中譯+日文進修

口譯訓練


(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 15 週四 201805:57
  • 【限時訂房扣頭】雅麗81飯館

僧伽羅語翻譯

自從有了寶貝女兒後經常會與老公帶小孩到處旅遊~
所以經常上度假村預訂優惠網搜尋資訊找尋哪裡好玩與優惠舒適的住宿~~
此次到了雅麗 81 飯店 - 新加坡 感覺很不錯喔!
環境舒適優美,價錢也優惠~~所以很適合全家人一路
預訂民宿比價來這裡住宿~~
所以想分享給公寓式酒店訂房資訊大家^0^
並且傳聞這邊是可以全球訂房
也太利便了吧!!不用在哪裏找翻譯啦QQ
雅麗 81 飯館 - 新加坡 的介紹在下面
若是有興趣到這附近玩的,無妨可以看看喔!
PS.若您家裡有0~4歲的小朋友,點華碩翻譯公司進入索取免費《迪士尼美語世界試用包》
以下是 雅麗 81 飯鋪 - 新加坡 的介紹 若是也跟我一樣喜好無妨看看喔!
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓




商品訊息功能:
商品訊息描寫:

主要舉措措施

  • 120 間禁煙客房
  • 24 小時櫃台服務
  • 寒氣
  • 每日客房潔淨辦事
  • 櫃台保險箱
  • 旅遊諮詢/購票辦事

臨近景點

  • 位於小印度區
  • 土生華人博物館 (2.6 公里)
  • 來福士城 (2.8 公里)

商品訊息簡述:


雅麗 81 飯鋪 - 新加坡 分享訂房資訊,分享訂房優惠,出差訂房,平價訂房,民宿翻譯社民宿資訊,全家出遊全家出遊必選,全家出遊訂房,全家出遊保舉,全家出遊預定翻譯社全家旅遊訂房,全球各國訂房資訊,全球訂房
注意:下方具s有隨時更新的埋沒版好康分享,請臨時封閉adblock之類的告白過濾器才看的到哦!!
預訂飯鋪資訊

下面附上一則新聞讓各人了解時事
紅襪9月擴編名單出爐 林子偉重返大同盟
: 隨著進入9月,美國職棒大同盟各隊可將25人名單擴編至40人,波士頓紅襪隊今天公布首波擴編名單,包括台灣旅誇姣手林子偉等5名球員在內,林子偉將重預訂旅店資訊返大同盟翻譯
林子偉本季在大聯盟出賽20場,44打數敲出8支安打,襲擊率1成82,另有5次保送,13次三振翻譯
不外,林子偉在紅襪隊3國內訂房比價A打hotel提前預訂優惠擊表示亮眼,本季出賽68場,打擊率高達3成07。
紅襪隊首波擴編名單除林子偉外,還有崔維斯(Sam Travis)、奎瓦茲(William Cuevas)、波因納(Bobby Poyner)與史考特(Robby Scott)等人翻譯

柯文哲澄清:沒說過要組黨、選總統
: 年底縣市長選舉逐步白熱化,外傳台北市長柯文哲將籌組政黨。對此,柯文哲今天(19日)受訪時表示,流言「起於」智者,他從沒說過要選總統,也沒有規劃要組黨,但流言老是傳來傳去。柯文哲說,許多人在製造謊言,其心裏必然有特殊目標翻譯
台北市議員梁文傑日前在政論節目上流露,台北市長柯文哲打算組黨,黨名則是跟隨民主運動先驅蔣渭水,取名為「台灣民眾黨」。
柯文哲19日出席中華藏淨宗學會主辦的「2018年中元普渡消災祈福三時繫念法會」,並擔負典禮主祭官,會前對此受訪時透露表現,他常在報上讀到作戰計畫,但他從未說過要組黨,謊言卻絡續四周流竄,他直指這是有人在製造謠言。柯文哲說:『(原音)其實很奇怪,我沒說要選總統也沒有計劃要組黨,老是四周傳來傳去,我突然想到一句新的成語,就是謊言「起於」智者,良多人在製造謊言,他必然有心裏特殊目標。』
至於有媒體報道指柯文哲民調高,再加上中國大陸央視的必定,2020柯文哲或許將成為藍綠、兩岸的「最大公約數」,挑戰總統大位勢不成擋。柯文哲則說,他大概是「全部台灣社會最大公約數」,柯文哲認為本身有「檢討」原因,多是本身曩昔是大夫,在急診室或是加護病房裡不克不及選擇病人,病人送到急診處時不會問他是民進黨還國民黨的,不同比較少,可能就是因為大夫的背景,讓他跟誰都能對話,這似乎是他的特色。
別的,柯文哲前競選團隊幕僚劉坤鱧指控柯文哲4年競選市長時是「慣老闆」,當年柯文哲競選辦公室主座邱昱凱以「共體時艱」為由,將工讀生全部改為「責任制」,沒有加班費,盤剝基層勞工。對此,柯文哲透露表現,細節他不清晰,給他1、2天的時間,應當都有帳冊,拿出來看就知道了。
相幹新聞影音


特點飯館預訂費用雅麗 81 飯鋪 - 新加坡 分享訂房資訊, 雅麗 81 飯館 - 新加坡 分享訂房優惠, 雅麗 81 飯鋪 - 新加坡 出差訂房, 雅麗 81 飯館 - 新加坡 平價訂房, 雅麗 81 飯店 - 新加坡 民宿翻譯社 雅麗 81 飯館 - 新加坡 民宿資訊翻譯社 雅麗 81 飯店 - 新加坡 全家出遊全家出遊必選, 雅麗 81 飯館 - 新加坡 全家出遊訂房, 雅麗 81 飯店 - 新加坡 全家出遊保舉翻譯社 雅麗 81 飯店 - 新加坡 全家出遊預定翻譯社 雅麗 81 飯館 - 新加坡 全家旅遊訂房翻譯社 雅麗 81 飯店 - 新加坡 全球列國訂房資訊, 雅麗 81 飯店 - 新加坡 全球訂房
(繼續閱讀...)
文章標籤

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
«123...121»

好站推薦

自訂側欄

個人資訊

robertk6v0dg
暱稱:
robertk6v0dg
分類:
視覺設計
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (1,301)基隆暖暖碇內街"幸福華城"能買嗎?
  • (4)[簡單開箱]~三菱除濕機~MJ
  • (14)尋覓日本歌星八代亞紀唱的「海貓」歌詞
  • (674)穢跡金剛咒 再校記(補全版)
  • (1,340)大悲咒(白話解釋)
  • (5)一個明星女中的資優生自殺以後(管仁健/著)@你不知道的台灣(管仁健/著)
  • (6)(搜神後紀)卷九改寫 翻譯
  • (1)英文單字看不懂?用「強化版」Mac 內建辭典就能幫你即時翻譯囉!
  • (2)金石翻譯社專業文件翻譯:英文翻譯,日文翻譯(中翻英,英…
  • (2)台灣大陸片子譯名比一比

文章分類

  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 《青青校樹》vs.《驪歌》
  • 翻譯理論有什麼用?
  • (翻譯)推特的資料探勘記載了全球情緒模組
  • 「君」與「君のこと」的差別
  • 「君」與「君のこと」的差別
  • 「君」與「君のこと」的差別
  • 美國科技媒體electrek報道ionex跟22motors的合作
  • 台灣的小吃(三)
  • 臥推問題…,瓶頸?
  • Google翻譯再進級!即時鏡頭周全支援繁體中文

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: