其實早在「蘇澳雙屍案」以前，戒嚴時期北一女的自殺事件就層見疊出。翻譯翻譯。女生這邊忠區可填寫雙園、松山日、松山夜、萬華女日、萬華女夜、成淵與大直七個自願。1968年5月18日下午五時，國文老師董悅明（34歲，陜西人，師大國文系畢）在光復樓四樓凸起的升旗台上對全校師生大呼「我要自殺」，隨即在眾人驚愕的谛視下跳下。其時的「萬華三案」，委曲說來只有康定路的七彩藝苑凶宅是在萬華；景美女高學生董明芳在新店戀人谷被姦殺，只是家住東園街；華江國中初二生首仙仙去木柵仙公廟自殺，也只因華江國中位於西藏路翻譯但不管若何，照樣與萬華有點聯系關系，因此成為萬華人看熱鬧、聽八卦的「主要景點」。戰後台北市的五省中：建中、附中、成功、北一女與中山，這五所日治時期的傳統名校，初中部的分數當然高於其他市立中學（當時台北市還是省轄市，與縣同級）。禮區則可填寫市女日、市女夜、市農附中、仁愛日、仁愛夜、古亭女日、古亭女夜七個自願翻譯也就是說「分區」聯招後，市女中被分在禮區，萬華女中則被分在忠區，連忙從全市第二自願，躍升為忠區第一志願，與禮區的市女中平起平坐翻譯家住土城的首仙仙，在昔時就讀萬華女中是第一自願，這是無庸置疑的。1972年5月16日晚上九時，夜間部學生下學時有人發現，日間部高一真班學生吳錦美仰藥自盡於光復樓下的操場。1983年3月6日凌晨四時，北一女二年級莊班的簡玉芳，在仁愛路一段38號7樓最右側的窗戶跳樓。可是到了1962年，教育部頒佈發表「省辦高中，縣市辦初中」；其他縣市由於教育資本不足，轄區內省中還保存初中部，只是班級數逐年縮減；但台北市則完全實施，五省中不收初中生後，專辦初中的市立中學，就起頭競爭排名了。這項「分區」聯招的厘革，讓萬華女中從「小明星」變成「大明星」。但這些都還只是發生在校外，即使在校園內也難以避免。1968年5月11日上午八時，北一女二年級學生胡木蘭，在忠孝路一段5號忠孝大樓9樓陽台上跳樓。
其時台北市小學畢業生的初中聯考目標，男生是大同第一，萬華居次翻譯女生則是市女中（金華國中前身）第一，萬華女中（華江國中前身）居次翻譯從這也可看出台北市的市區興衰史，當時名校多在西區翻譯到了1967年，固然隔年就要實行九年國民教育，小學生可以免試升學；但省教育廳依然針對台北市這個「超級競爭區」，做出了二項大變革，讓這群末代聯招外行忙腳亂翻譯本來這次的末代初中聯考，台北市唯一十三所市立中學，卻呈現兩萬六千多名考生，登科率約為53.8%翻譯外面看來似乎還算高，其實台北市的中學師資好，升學率高，所以跨縣市來報考的都是各地挑選過的精英，教育廳為了降低台北市初中聯考的競爭性，將原有考區一分為二，一區稱為「忠區」；另外一區稱為「禮區」，劃分進行考招作業。
分區聯招後，男生這邊忠區可填寫雙園、松山日、松山夜、成淵日、成淵夜、大同日、大同夜與大直八個自願；禮區則可填寫大安日、大安夜、市農附中、仁愛日、仁愛夜、萬華日與萬華夜七個自願。
比起那些綠營根基教義派，華碩翻譯社還真的是「更愛台灣」。但這些案件都唯一一兩天的新聞熱度，比起華江國中初二生的首仙仙自殺案，真的是「小殺見大殺」翻譯
把華江國中稱做與北一女一樣的明星女中，良多年青網友必然很不以為然；但有點年數的台北人就會知道，我如許說絕對契合事實。。
。快五十歲了也不曾出過國，從小至今都住北投，當兵時去過金門與台灣各地；其他就是小時刻住過的外婆家。1960年代初中的萬華女中與高中的北一女一樣，都是大台北地區女生的第一志願，這一點就必需從台灣聯考史說起。翻譯。1960年月萬華這裡中下階層的小孩，家裡買不起電視、外面看不起片子，唯一不消花錢的文娛，就是隨著大人各處看熱鬧。
媒體的妄加忖度，讓死者家眷極度不滿，學校當局也出面「駁倒」，二年良班的同學還聯名投書報紙民意論壇；成效一夜之間形式逆轉，「兇手」不再是女同性戀了，前一天還口沫橫飛的「學者專家」，也共同得完美無缺，最先進擊「灰色讀物」對青少年的危險，這些被指名的「灰色讀物」，還真的是古今中外，無所不有翻譯固然啦！最稀裏糊塗被抓來「打靶」的，就是王尚義的《野鴿子的黃昏》。翻譯。兩人泛泛豪情就稀奇好，除在校讀書，周末沐日還由學校安排，分別到台大數學系與師大化學系接管傳授的個體教誨。兩位明星女中的學生一路自殺，遺書中還提到什麼「在社會生活的素質就不合適我們」，於是媒體「判定」兩人是同性戀，因不見容於社會而同尋短見，還會見了一大堆「學者專家」，煞有介事的談起女同性戀與自殺間的各種話題。翻譯翻譯。。（以上為林青慧筆跡）
根據警方查詢拜訪，石濟雅畢業於和平國中，個性娴靜，喜好音樂，是黉舍樂團指揮，每學期總平均都在九十分以上，黉舍成心培養她加入國際奧林匹亞數學大賽。林青慧則畢業於新莊國中，個性活躍，喜好打籃球，高一時是籃球明星代表隊選手，熱衷化學科實行，每學期學科總平均也都在八十分以上。翻譯
帳單、我的所有器械請送給他人或燒掉，教室裡的糖果還給秀薇，《先知》還麗芬。（以上為石濟雅的筆跡）
房間裡頭，除籃球好好擺著，書桌(有擺電腦的桌子)的大抽屜，右側第二個抽屜和有門的櫃子第一節裡面的信和日記，請全幫我燒掉外，其他的器材都留給弟弟，希望弟弟好勤學習，誠懇誠意地感受個中三昧，如果人死了今後還有軀殼以外的器械，我會經常記起翻譯公司們和祝願你們，盡我所能的。
翻譯。至於演藝人員自殺，雖能激發社會普遍接頭，但不會有人模擬翻譯所以真正在台灣史上激發中學生自殺風潮，並創下出書史上創下最年青作者記載的，就是1960年月轟動一時的首仙仙。我們的生命是這麼地眇乎小哉，在世界上消逝應當不會造成什麼影響。華碩翻譯社們是在安祥而安詳的表情下，完成了最後一件事。其實台灣歷史上激發媒體報道最大、接洽最久，並帶動跟隨效應的自殺案，絕非政治人物，我們的政客臉皮之厚，連原槍彈都攻不破，丟了大陸的要率領大師抨擊大陸，藏陋規在國外的說本身最愛台灣，要這些政客去自殺，比聽到豬圈裡有豬會自殺還難以想象。當人是很辛勞的，使華碩翻譯社們感覺困難的，不是常人所想像的挫折或壓力，而是在社會糊口生涯的素質就不合適我們，每日在生活上，都感覺不輕易，而經常墮入沒法自拔的安于現狀的境地。我們拋棄了所具有的一切的緣由很難解釋，以下不切確的言詞，希望你們能略微認識。
不過幸運的是這宗明星女中學生相約自殺案，並未觸發追隨效應，所有新聞在一禮拜後也就完全寂靜了，聲討「灰色讀物」的動作也自然消失。但「灰色讀物」不像「女同性戀」那麼幸運，會有家長、先生與同窗出來「駁倒」，只好擔下這個「指使自殺」的罪名。固然死者眷屬認為二人沒有自殺的來由，但現場留有二人一起寫的遺書：
親愛的家人：
當翻譯公司們讀到這封信時，請不要為華碩翻譯社們惆怅，這是經過長時候斟酌以後的扶擇。
1994年7月25日中午12時，宜蘭縣蘇澳火車站前的金都旅社，一名游姓服務員在掃除302房時，發現浴室房門深鎖且傳出惡臭，她驚覺不妙，隨即向管區蘇澳派出所報案，警方打開門就發現兩具倒臥相疊的年輕女屍，查證後赫然發現，竟是北一女二年良班（數理資優班）的石濟雅(17歲，台北市人)與林青慧(18歲，台北縣新莊市人)翻譯宜蘭地檢署審查官廖允松與法醫董錫榮相驗時，只見石濟雅倒臥林青慧身上，沒有外傷與仰藥跡象，衣著也都完全，並未發現他殺嫌疑；加上浴室門窗被封死，平台上還留有一堆煤炭，研判二人是在23日晚間燒炭尋短。
歷經快要三個月的折騰，檢方終於確定首仙仙是自殺後，但報上居然有人說這都是瓊瑤小說的誤導，這真是亂說八道。」首家人並不知道首仙仙的血型，但她的母親、大姐、二姐都是B型翻譯莊來成審查官綜合以上資料，肯定那批骸骨就是失蹤滅亡的首仙仙。血型則為B型。更可笑的是，位於台南市公園南路58號的魯南出書社，居然在1969年2月1日，將報紙上報導的《首仙仙日志》結集成訂價四元的平裝書，交由大漢出書社發行，成為昔時度的暢銷書翻譯
首仙仙從最年青的自殺少女，到出版釀成最年輕的天才作家，最後居然成為在升學壓力下苦悶青少年的偶像，很多少男少女紛纭仿效，沒多久古亭國中女生陳麥紐、台中一中學生朱明義、師大附中學生李正雄、台南縣南新國中女生洪秀琴接踵自殺，整個社會瀰漫著「中學生自殺」的流行風潮，政府查禁了《首仙仙日志》後，彰化的現代潮出書社，又由逸峰師法故伎，剪貼報章雜誌的評論，編纂了這本《從首仙仙的自絕到迷失的一代》。到了十一時半，首劉柏楠才捧著仙仙的遺像哀思道：「仙仙，我們回家了！」
首仙仙的家人在這裡舉辦招魂，警方則在一旁繼續找出兩塊骸骨和一綹頭髮，可是她的白色女用手錶、公路局月票，身上的腕骨和恥骨等，仍然沒法找到翻譯直到12月16日，調查局通知首家驗屍講演「年齒方面：死者肩胛骨、烏啄骨、第二臼齒骨根突起並己骨化，研判約十四歲擺佈；尚無智齒，約在十六歲以下翻譯性別方面：骸骨中下顎骨之寬角度所測定比例，和十九公分的一束頭髮，研判為女性。」她的大嫂廖運紫是虔敬的釋教徒，特地從桃園僑愛新村趕來指南宮，雙手合十，含淚誦經，盼能指引仙仙魂魄直往西方神仙世界翻譯首劉柏楠則照舊哭喊著：「仙仙，你為什麼來這裡死，怎麼不死在家裡呢？」「仙仙，翻譯公司好狠心啊！怎麼忍心留下爸媽而去呢？」親朋們雖死力安慰，首劉柏楠仍然不能止住悲啼翻譯首聯棠在旁則將一張放大廿四吋的仙仙遺照，連同她生前最愛穿的一件白色上衣，放在發現她骨骸的巨石旁。
首劉柏楠在親朋的扶持下，勉強走到現場，馬上觸景生情，哀聲痛哭，幾次呼叫著：「仙仙，華碩翻譯社們來看翻譯公司了。1983年我在市立療養院實習時，與同學到後山閒逛時，看到了首仙仙與董明芳這兩位「艋舺少女」的墓，心裡也難免感嘆，首仙仙必然很難領會，本身身後還有兩本書會是以產生吧？
第二天上午十時，首家人就先帶著香燭和生果，從土城乘車到木柵，在警員的伴隨下，一路墮淚的爬上了陳屍現場，為首仙仙進行招魂祭典。
由於首家人對死因仍然存疑，加上骸骨雖經台北地檢處法醫初步檢修，是屬於十至二十歲的人體骨骸，但由於骨盤部分已散失，沒法肯定該屍骸是否為女性，台北地檢處因而將骸骨移送司法行政部查詢拜訪局第六處，請法醫查驗室對該屍骸做切片檢查，確定是否為女性；同時請將頭骨用石膏塑出死者生前的腦形，與首仙仙生前照片比對，藉以肯定活該者是不是為首仙仙，是以首家人未能立即領回屍骨。她就說：『安息藥！』然後又問我們：『你們猜我要拿來做什麼？』我們搖搖頭翻譯她就面帶微笑的說：『我要去自殺！』其時我們都還以為首仙仙在開玩笑，於是就有同窗說：『妳去死吧！』目下當今華碩翻譯社們也很憂慮她真的會去自殺？」
警方本來進展能從首仙仙學校裡的週記或作文裡，找出一點線索，但卻赫然發現，她雖是以第一志願考入萬華女中，但初一那兩學期的週記與作文，和常日讀書時記錄感觸的筆記，全都被她燒掉了。只能從導師林昭惠那裡找來這學期的週記，開學至今僅寫了兩篇短文，第一篇是自勉，並沒有異常；但第二篇則充份施展闡發出消極心理，她說：「外舅公來，問我要不要去動物園玩，華碩翻譯社一向很想去那兒玩玩，我懶惰地、苦澀地，茫然地說：『今後再去！今後？我還有幾何今後？在有限地短短地幾個『今後』中，我能有機遇去嗎？』」
翻譯。
固然校方與警方都高度思疑，首仙仙寫給柯椏纖的信就是遺書，可是首聯棠夫婦沒法接管這個事實。但首聯棠對警方的大舉搜山其實不認同，因為搜了這麼久，仍沒法找出任何首仙仙已喪生的蛛絲馬跡；並且他基本不相信女兒會自殺，只是被不良少年集團控制，還供應兩封熱情民眾示知首仙仙行迹線索的來信翻譯他但願警方把注意力放在那些不良少年組織，趕緊把首仙仙「救」出來。
據首劉柏楠描寫：「仙仙21日淩晨離家時，書桌抽屜內還留下零用錢七十多元，也沒攜換洗衣服和近視二百度的眼鏡，只帶有四顆安眠藥和水壺。
校方全面盤查初二1班的同窗，一位周姓同窗說在首仙仙在失蹤前一周，兩人曾一路到土城鄉的光景區承天寺一帶旅遊翻譯10月20日早晨，板橋分局刑警率領土城分駐所員警，和義警共二十餘人，分成兩組入山搜索翻譯初二1班的女學生，也有三十多人插手，在大安寮的水源山一帶協助搜索，可是到了下戰書四時半毫無所獲，只好收隊回家：次日大隊人馬又昔日月門一帶搜刮。就連這學期學校規定要寫的作文，在離家前寫過的那幾頁也都撕掉了。」而黉舍這邊也傳出，首仙仙的同班同窗黃文卿說：「她失蹤前一天，還拿了四片安息藥跟大家開頑笑。
跟著時間一天一天的流逝，過了「輝煌的十月」，警方偵辦明星女中學生失蹤的壓力連忙減輕了很多翻譯加上首仙仙日志暴光後，除她的家人外，大多半人都料想她已自殺了，只是屍身尚未被發現。
21日早晨六時，台北市警察局古亭分局和台北縣警局合營木柵區的義警數百人，進入指南宮大殿後山周全搜刮翻譯到上午十時半，終於在草叢中發現了一具僅剩下白骨的殘破屍身翻譯由於陳屍處是塊座北朝南的山坡地，坡度約在六十度以上。翻譯
警方還發現死者裙袋裡還遺有三元硬幣，和八粒用紙包得異常完全的安息藥。這些物品經首仙仙家族確認後，警方士氣大振，決意第二天一早大舉搜山。翻譯翻譯。翻譯。。周德順趕忙向木柵派出所報案，台北縣土城分駐所得知後轉告首仙仙的家人，他們起先還滿懷著進展，以為警方可以循線索找到在世的首仙仙。果真到了11月20日下晝，在木柵指南宮（台語說「仙公廟」）後山從事工程的領班周德順及工人陳勇吉，在樹林內發現了屬於首仙仙的手提包、小皮包及皮鞋，小皮包內還有四顆安眠藥、兩張照片及紙張等物。」首仙仙的大姐首伶伶也說：「我們本來都以為仙仙不成能死去，此刻找到了屍身，全家人的希望都幻滅了翻譯」
由於首仙仙的手提袋和皮鞋在山坡的岩石旁，而她的屍骸卻在五十五公尺下的草叢內被發現，由岩石到屍骨發現的位置，根本沒有路徑，那麼首仙仙是怎麼下去的？她是在山上服毒？照舊穿過雜草矮樹，再進入那個草叢中去服毒？首家人是以思疑自殺的可能性翻譯首仙仙的大姐首伶伶不解的說：「現場遺留一張華碩翻譯社的相片，但上面『伶伶』兩字竟寫成『玲伶』，我想不出mm怎麼會把我的名字寫錯？」首聯棠乃至質疑：「自殺前為何要脫掉鞋子？現場遺留的腰帶和水壺為什麼都沒沾到土壤？別的失蹤兩個月的屍體是不是會完全爛成而今這樣子？」
。
雖然十月下旬警方就已起頭在土城承天寺、日月洞等山區搜索，首聯棠甚至早在十月中旬就已來木柵指南宮這一帶找尋，但沒有想到首仙仙會死在那麼荒僻的所在。在山坡右後方約二百公尺處，兩塊大石之間，被一片森林野草隔著，沒有路徑可通，平日人跡罕至，所以四周固然臭氣四溢，但始終無人發現，更奇異的是屍體四周還有一隻狗屍。
但首仙仙的怙恃都不信這類推論，首聯棠說：「仙仙作業好，也不曾交過任何男朋友；父母兄姊愛她，師長愛她，同窗也都喜歡她，沒有任何自殺的來由。由於首家接到藉口談婚約乘隙敲詐的德律風；也有人指稱在苗栗斗煥坪的特約茶館裡，看到一個很像首仙仙的年青女孩在抽泣，警方研判這二者都不成能翻譯前者打了幾通德律風，在報上看到警方已佈線追查後，就不敢再打來了；後者的可信度不高在於首仙仙是外省人，國軍特約茶樓內的女侍應生，辦事對象是外省老兵，所以這些雛妓不是台灣人，就是原住民，根本不行能出現外省女孩翻譯昔時金門出現河南籍的雛妓，群情激憤幾近引發叛亂；何況「無湘不成軍」，在本島出現湖南籍的雛妓，這根本是天方夜譚。
到了10月15日，首仙仙已失蹤三禮拜了翻譯由於她是明星黉舍的資優生，固然年僅十四歲，但身高已跨越160公分，亭亭玉立又長相秀氣，社會大眾都擔憂她的安危。第二天早上起床後，她吃了一碗半的飯，六點半時卻沒有跟日常平凡一樣的時間出門，反而說要回房裡寫一封信給柯椏纖，以致到了七時還輕鬆地向華碩翻譯社說了聲再會，毫不擔心遲到；她出了門也不馬上去村口乘車，而是去小店買了張郵票，把信投郵後才上車。這時候家住長風三村，就讀土城國校一年級的學童石忠利說：「9月22日上午，我看到她在自治會四周，很像是要想回家的模樣，但不久又離開村莊了。翻譯
警方立刻去向柯椏纖追查這封信，發現首仙仙寫著：「我要是聰明點，又怎會釀成我而今如許，華碩翻譯社孤負了他們(怙恃)，也辜負了翻譯公司，我辜負了所有愛我的、關心華碩翻譯社的人，我在世有什麼意思？」另外又提醒柯椏纖「勸你不要相信『大朋友』」；這封信讓柯椏纖連忙成為全國最有名的初中生，連信上提到的那位柯椏纖就讀國立藝專的「大朋侪」，同樣成了警方約談的對象。。」
。」首劉柏楠則說：「20日晚間我們母女在長風三村的廣場上，看了一部《儂本多情》的露天片子，放映到一半時飄起雨來，孝敬的仙仙還跑回家，拿了一把傘給我遮雨，直到九點多上床睡覺時，興趣一向很好。平時她們都是從萬華搭公路局巴士去土城，那天為了去板橋的藥房買藥，特別在板橋下車翻譯可是20日有同車的萬華女中學生看見，首仙仙下學回家時，是獨自一人在板橋下車的，警方因而研判她是一小我去采辦足乃至死的安息藥數目。」首聯棠匹俦是以堅持：「四粒安息藥，其實不能致人於死，仙仙必然是吃了安眠藥昏倒後，被壞人發現而禁錮起來了。」因為柯椏纖的母親常服安息藥就寢，所以首仙仙就拿出十元紙鈔，託柯椏纖買四粒安息藥。翻譯翻譯翻譯。她的近鄰班同學，也是她最要好的朋侪柯椏纖更提到，19日首仙仙就一直說：「煩死了，最近華碩翻譯社都睡不著。因為她的同學林明秀20日在上課時，收到她傳來的紙條，就提到了「死」的字眼。
其實板橋分局在盤問首仙仙的同學時，就感受她9月21日的離家，絕不是遭人誘拐，而是要另覓隱密處尋短。翻譯翻譯。首聯棠說：「我特別疼愛這個么女，也從不擔憂她的作業。沒想日曜日一早，她驚覺只有哥哥一小我回來，才知事情不妙，即刻到仙仙就讀的華江國中去問，但沐日黉舍沒人，只好再去仙仙最好的同窗柯椏纖家扣問，柯椏纖說首仙仙禮拜六根本就沒去黉舍。
1968年9月25日上午，台北縣三峽分局接抵家住土城鄉長風三村順風路102號的婦人首劉柏楠報案，自稱她就讀萬華女中（已更名華江國中）初二1班的三女首仙仙（14歲，湖南省郴縣人），已失蹤五天了，請警方協助尋覓。據她報案時指稱，首仙仙失蹤的第二天，她已向本地警所報案，接著又向北縣警局少年組報案，並到台北差人電台廣播尋人，23日又在報上刊登尋人啟事，第二天就接到一個生疏須眉的德律風，說首仙仙此刻與他「同居」在羅斯福路，要跟她談女兒娶親的前提，並約定會晤的時候及所在。她又遍訪了所有的親朋同學都毫無下落，只好打電報給在海上作業的師長教師首聯棠，請他回家處置翻譯
首聯棠有二子三女，長女優伶師大畢業後在土城國中教書，次女俐俐就讀北一女，長子偉偉就讀市立中學，三女仙仙排行老四，接下來是剛讀國中的仁仁。但她按著德律風中所說的時候地點赴約，成果什麼也沒有發現，是以耽憂首仙仙産生什麼不測，這幾天來寢食難安，焦慮不已。
三峽分局受理該案後，立即請板橋地域的記者撰發尋人新聞，26日在各報登載翻譯據首劉柏楠說：「首仙仙在是家中的么女，上有一兄二姊，下有一弟翻譯她在高雄左營出身，四歲時全家搬來台北，至今已十年翻譯她從小就伶俐伶俐，在每一個年級都高達一千多人的板橋國校就讀時，從一年級到結業都是第一位，在去年全台最後一次初中聯考裡，考進第一志願的萬華女中日間部就讀翻譯」而華江國中訓導主任陳滿海也說：「首仙仙不單作業好，每學期都名列前茅，並且照樣排球校隊。仙仙從小就希奇愛讀書翻譯九月初華碩翻譯社在船上還接到她給華碩翻譯社的信，她的成就取得校方減免學雜費的獎勵，這學期註冊只繳了六十四元五角。到了晚上仙仙沒回家，她心裡雖然有點急，但由於仙仙日常平凡很乖巧，是以不疑有他，還以為週末仙仙抽暇去看寄住在木柵的哥哥偉偉。」
首劉柏楠報案時，是說仙仙禮拜六淩晨在家和弟弟仁仁吵嘴，被她叱罵一頓後即生氣出門，她只以為女兒去上學（那年代禮拜六上午還要排課）。連哥哥姊姊的書都被她讀完了。不過似乎自負心過強，例若有一次先生在講台上點名發獎狀，她應到的聲音很小，教員沒聽到，又叫了一聲『首仙仙』，下課後她竟氣到把那張獎狀撕毀。仙仙多愁善感，很有同情心，全家看悲劇電影，她總會哭濕手帕。這次我一接到老婆的電報，就趁船隻停靠高雄時，下船搭快車趕回台北處置。首劉柏楠之所以跑到非轄區的三峽分局報案，是因她弟弟與劉省吾巡官了解。她喜歡浏覽，日常平凡一拿到的零用錢就全都買書，我因為終年在海上辦事，只能常常寄些各類雜誌給她看。翻譯
。」
其時專攻特殊教育，剛從法國巴黎大學取得哲學博士，後來擔任教育部長的郭為藩就說：「人活在社會中，就是社會的一分子，自殺是摒棄社會，對抗社會的體現。從這些事跡看來，她極可能是有『妄想的性情』。因為首仙仙的頭腦裏，已裝滿了很多奇異的思惟，教員及怙恃對她說的話，她不僅聽不進去，反而產生反作用。」日志裡也提到有次她梳了新髮式，當同窗稱讚時，她又思疑他人是不是誠懇稱讚。柯椏纖說：「華碩翻譯社一接到信後，就有一種不祥的預見，因為首仙仙在信中說，向你借來買冰棒的那一塊錢，不能還你了翻譯」她們兩人雖分歧班，但天天在黉舍總要見好幾回面，假期裡也會互相探訪，一路聊天或看片子。
」
翻譯翻譯翻譯。翻譯。在「輝煌的十月」裡，警方在台北市郊各地的山林水濱搜索。根據警方最原始的報案記載，首家最早向警方陳述失蹤原因時，也提到「與弟弟打罵」這一情節。初一上學期時，她寫了一篇＜聯考放榜時＞，華碩翻譯社感覺文筆太好了，就替她投稿到《中國語文》，但登載出來後她沒有一點欣喜的模樣，甚至還很『不屑』，華碩翻譯社感覺很奇異，立刻與她的級任導師林昭惠評論辯論，開初華碩翻譯社還以為是她家庭有問題，我對林昭惠說願意收養她做乾女兒，但後來我們發現她的家庭不只完竣，父母親也勤奮慈愛，兄姊和弟弟也很優異，從此我們對她就特別留神，但為時已晚。」郭為藩還舉例說：「首仙仙四歲時在板橋走失一次，九歲又在松山機場走失一次。首仙仙才14歲，已有160公分，她心理的早熟跟心理的早熟有關。但首仙仙的日志裡卻寫著：「柯椏纖並非真心和我要好，只是她在表情欠好時找華碩翻譯社聊天的伴侶。並且首仙仙雖然功課很好，又是排球校隊，加上對人有禮貌，師長同學都看好她的前程，但她卻在日志上寫著：「我將來最多大學畢業去當國文老師，那有什麼前程呢？」本來這個如此娴靜有禮的女孩，心裡竟隱藏著這麼多不滿與抱怨翻譯
日志裡更讓人驚訝的，就是首仙仙的家人與師長同窗們都相信，柯椏纖是首仙仙最要好的一個同窗，所以首仙仙最後，也是獨一那封近似遺書的信，就是寫給柯椏纖的。」
首仙仙的國文教員楊以琳也說：「我任教17年了，對學生的心理瞭解很深，我從她一入學就擔任她的國文教員。。翻譯翻譯。
首仙仙從9月21日離家後，警方與校方搜尋了一個多月，仍然是活不見人、死不見屍。由於台灣北部在9月底曾鬧過水患，藉著此次周全搜索失蹤的明星女中學生，竟找出了很多溺斃的無名屍，但經查證後都不是首仙仙翻譯警方這時候又獲得一主要線索，原來首仙仙失蹤後，校方曾通知她的二姐首俐俐，將她留在校內的私家物品領回，個中最重要的是有一今天記翻譯
據偷看過的同窗轉述，此中曾記錄著日常平凡父親不在家，弟弟仁仁就與母親同睡一房，首仙仙是以非常不滿，認為母親只關心弟弟。他說，憑據心理學家霍尼的研究，一小我有少小根基的焦炙，就會產生神經質的性情。憑據首仙仙父親所述，首仙仙是七個月的早產兒，母親懷她時又得了妊娠高血壓，所以在襁褓時貧乏母愛，從她的日志中可以看出多疑的性情。她寫著：「我明知自己其實不美麗，她們的誇讚，都是子虛的。
1967年的末代初中聯考，還有另外一項「前無古人、後無來者」的特例，就是必需加考「體育」。由於初中聯考的惡性競爭，讓當時小學生必需接管「惡補」，天天回家都已經是十點十一點，嚴重影響孩童發展發育翻譯但老蔣手下掌管束育的大老爺卻很有想像力，乾脆「以毒攻毒」，用加考體育來「逼」小學生運動翻譯但體育放在聯考裡該怎麼考呢？體育科系加考術科，報考的唯一數百人；可是聯考卻是幾萬人在考，該考什麼項目？如何客觀計分？考場的體育器材裝備是不是完整？是不是夠用？誰來計分？怎麼計分？這些迷惑大老爺深得老蔣真傳，只負責出嘴，其他一概不管，下面的小官只好挖空心思來逢迎上意，一場亂仗就此胡亂開打起來翻譯
那一次史上未有的聯考前臨時宣布加考體育，害得考生家長驚慌失措，群起抗議，最後大老爺終於宣布，考題就是：男生考仰臥起坐三次、側翻一次、前後滾翻各一次、跳繩八次、爬竿一次等五項翻譯女生則考仰臥起坐三次、均衡木一次、前滾翻兩次、跳繩八次、踢毽六次等五項。但這一宣布在台北市議會裡也引來很多抗議，活動選手出身的女議員張四英，痛責測驗項目太多，體育教員本身都紛歧定全會，別說是教授教養生？連怎麼計分都有爭議？葉生進議員則痛批踢毽子只會使兩腳膝蓋向內側曲折，不單毀壞人體的身形美，還影響跑步的速度，根本不該列入測驗項目翻譯
原本是大老爺天馬行空的隨口一說，卻被拿來當诏書來辦，搞到怨聲載道，家長、考生哭鬧一片，最後教育廳為了「官威」，照樣堅持體育一定要「考」，也必然要「計分」；但計了分卻不列入分發參考翻譯這句「官話」翻譯成「人話」，就是：「大老爺說要考，你們就空話少說，乖乖來考，不然我就不登科你；但你考幾分都沒關係，與是否錄取也無關，只要老爺體面掛得住就行。翻譯
總之，1967年的末代初中聯考，就在大老爺這樣「始亂終棄」的決議計劃下，總算考完竣事了翻譯40多年過去了，至今照舊沒人想得通，為何那次的聯考要考體育？至於台北市究竟用什麼標準分成忠區與禮區，也沒人搞得懂？一樣位於萬華的萬華中學與萬華女中，萬華中學被分在是禮區，萬華女中卻被分在忠區？無奈那年代就如許，官老爺說怎樣就如何，反正過了一年後，就再也沒有什麼「初中聯考」了，就把最後一次聯考看成是「最後一次亂搞」吧！
。
本文來自: http://mypaper.pchome.com.tw/kuan0416/post/1320901966有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
