close

越南語翻譯

2018開運年菜預購【泰國Srichand喜簪】奇蹟控油透亮蜜粉(10g)★限時搶買


【泰國Srichand喜簪】奇蹟控油透亮蜜粉(10g)

17Life搶鮮預購好運旺翻譯

暢銷年菜→【泰國Srichand喜簪】奇蹟控油透亮蜜粉(10g)






泰國本地品牌翻譯社喜簪(Srichand)為本地60年邁字號的美膚產品60年歷久不衰的見證

蜜粉粉末擦起來細緻?清薄,控油定妝

合用於各個膚色使用?

內蓋有扭轉盤,輕輕向左扭轉一下,沾蜜粉便可使用,不消怕會灑出來







泰國百大哥字號品牌"喜簪",在泰國有60多年的歷史,1948年入手下手流行




泰國是熱帶國度,彩妝必備控油定妝很主要的!




紫色控油蜜粉是紫色包裝有牡丹花朵設計加上紫色的粉撲 蜜粉粉末擦起來細緻

清薄,控油定妝,合用於各個膚色使用 蜜粉內蓋有個扭轉盤,輕輕向左旋轉一下,沾蜜粉便可利用,不消怕會灑出來喔!!
























時事分享



國民黨政策會執行長蔡正元26日在臉書PO出圖文,指斥蔡英文總統與美國參議員魯比歐(Marco Rubio)接見會面時翹二郎腿,嘲諷「這應當不是倫敦政經學院教的國際禮儀吧?」但有網友提出分歧看法,認為蔡英文的坐姿是相符國際禮儀的。

PTT網友「cgi0911」發文指出, 蔡英文的坐姿,在西方禮節中稱為European leg crossing 或Knee-to-knee leg crossing ,是相符國際禮節的,在正式場合上也是勉勵這麼做的翻譯

網友以「肢體說話」網頁裡的資料,說起雙腿交叉的坐姿,「歐式腿交叉是一種身體說話,意指這個人具有克己力,且但願給他人留下純熟與得體的印象。」

「歐式腿交叉在歐陸、亞洲與英式文化中是最常見的坐姿。這個姿式象徵莊嚴、知性,且意在表達合禮得體之意。」

「建議女性在大都場所中採取這類坐姿,特別在穿戴西服或裙裝的時候,因為這個坐姿帶有一種簡練的成分。」

▲美國總統歐巴馬與德國總理梅克爾會晤,翹腳坐姿。(資料照/達志影像/美聯社)

至於雙手圍繞的姿式,「肢體說話」網頁也有解讀,這名網友說,蔡英文在交談時採取雙手圍繞的姿式,這個姿式不算失禮,在正式接見會面的場所中常常泛起。它的涵義在於,顯示與談者有所底線,較為保存、謹慎,不但願會談的內容太跨越。

如果是站著、後仰,然後雙手牢牢圍繞在胸口上的話,是一種不友善的姿態,顯示對方其實不打算回收他所聽到的任何訊息翻譯但像蔡英文如許,較輕鬆地圍繞在腹部附近的話,顯示整身形度照樣友善的,但仍進展對話能保持必然的緩衝空間。

該網友認為,蔡英文在正式漫談中的姿式,符合禮節,但也反應她一向的性情與態度,簡練親和的坐姿裡面,不無謹慎保存的成份在翻譯一言以蔽之,就是一個禮貌得體,但相當難以打入其心裏世界的構和敵手。9B834E311658C41D

本篇文章引用自此: http://blog.sina.com.tw/m9u3a0a1l2/article.php?entryid=643505有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

文章標籤
翻譯社
全站熱搜
創作者介紹
創作者 robertk6v0dg 的頭像
robertk6v0dg

robertk6v0dg@outlook.com

robertk6v0dg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()